Back ground

Ekspert w dziedzinie komunikacji
od 1990 roku tłumaczka konferencyjna w różnych dziedzinach

• gospodarka (m.in. RWE AG)
• polityka (m.in. Komisja Europejska, Parlament Europejski, Ministerstwa Federalne RFN)
• kultura (m.in. Frankfurckie Targi Książki) oraz
• na specjalistycznych kongresach (m.in. medycznych, technicznych, filozoficznych, prawniczych)

Doświadczenie pedagogiczne
od 1990 roku:

• w kształceniu tłumaczy konferencyjnych na uniwersytetach w Warszawie, Łodzi, Bradford, Genewie oraz przy Komisji Europejskiej i Parlamencie Europejskim,
• seminaria nt. pokonywania stresu,
• indywidualny trening dla ludzi w różnorodnych przełomowych sytuacjach (prywatnych, zawodowych).

Jestem otwarta na zmiany,
gdyż

• wyrastałam w nowych krajach związkowych Niemiec (Brandenburgia),
• od 1990 roku pracuję w wolnym zawodzie - z sukcesem,
• 1990 -1994 żyłam i pracowałam w Polsce,
• w 1994r. przeprowadziłam się do Niemiec (Kolonia), w zupełnie nowe warunki życia i pracy,
• przez wiele miesięcy uczyłam się m.i. w Bonn, Brukseli, Bradford, Strasburgu, Genewie.

Moje motto:
Change your beliefs! (zmieniaj swoje przekonania!)

Richard Bandler, współtwórca NLP